楽しかりけり

ある句会でこんな句がありました。

　　　　　さくさくと薄氷リズム楽しけり

句の出来具合は別にして、この表現の間違いはよくあります。どこでしょう。そう、下五の「楽しけり」という表現です。

　　　　　薄氷をふみて掃除にはげみけり

この句の「はげみけり」という表現とどう違うでしょう。この句の最後の「けり」は、「励む」という動詞の連用形に接続していて、文法通りの正しい使い方です。ところが、最初の句の「けり」は、「楽し」という形容詞に付いており、これは正しい使い方ではありません。何故なら、「けり」という助詞は、動詞の連用形には付きますが、形容詞には付かないという性質があるからです。従って、「明るけり」「悲しけり」「美しけり」等も同様に誤りです。形容詞に付ける場合は、前に「かり」を付けて、次のようになります。

　　　　　楽しかりけり　・　明るかりけり　・　悲しかりけり　・　美しかりけり

しかし、これを最初の句の下五に使うと、字余りになってしまいます。

　　　　　通学の足裏に踏みてさくさくと薄氷リズム楽しかりけり　　　　　

短歌ならこれで良いでしょうが、俳句の場合は、「けり」を取った、次の形にします。

　　　　さくさくと薄氷リズム楽しかり

「楽しかり」は、楽しくあり、ということです。